molitve in psalmi

 
beta verzija 0.01 (28.03.2013)
 

Psalmi

Liturgična, katoliška verzija, kot jih pojejo/berejo v samostanih*, pri obredih,..
Katoliki uporabljajo grško-latinsko številčenje, v nasprotju s hebrejskim, ki je v uporabi pri slovenskem standardnem prevodu. Na primer: v prevodu piše “PSALM 27 (26)”. To pomeni, 27 po hebrejskem in 26 po grško-latinskem številčenju; tu je v uporabi slednje.

 

Psalm 26, Zaupanje v Božjo previdnost

Gospod je moja luč in moja rešitev,
zato se ne bojim nikogar.
Gospod je varuh mojega življenja,
pred nikomer ne trepečem.
Preganjajo in napadajo me sovražniki,
a se sami spotaknejo in padejo.
Če se cela vojska utabori proti meni,
se moje srce ne bo balo.
Če se vname boj zoper mene,
bom v Boga zaupal.

Samo to želim od Gospoda in goreče prosim,
da bi užival njegovo naklonjenost,
prebival v njegovi hiši vse dni življenja
in občudoval njegovo svetišče.
Skril me bo v svoj šotor ob dnevu nesreče,
tam mi bo dal varno zavetje.
Tako bom rešen svojih sovražnikov,
ki me zdaj obdajajo.
Veselo bom daroval v njegovem svetišču,
pel in igral bom Gospodu.

Sliši, o Gospod, moj glas, ko kličem,
usmili se me in me usliši.
Moje srce mi veleva: »Išči Gospoda!«
Zato koprnim po tvoji bližini.

Nikar se pred menoj ne skrivaj,
ne odklanjaj v srdu svojega služabnika.
Ti si moja pomoč, nikar me ne zavrzi,
ne zapusti me, Bog, moj rešitelj.
Če bi me oče in mati zavrgla,
bi me sprejela tvoja ljubezen.

Gospod, naj živim po tvoji volji,
zaradi mojih nasprotnikov me vodi po pravi poti.
Nikar me ne prepuščaj volji mojih sovražnikov;
vstale so zoper mene krive priče, polne sovraštva.

Verujem, da bom gledal Božje dobrote
in jih užival v deželi živih.
Upaj v Gospoda, bodi pogumen,
naj se ti okrepi srce, upaj v Gospoda.

 

Psalm 31, Neskončno Božje usmiljenje

Blagor človeku, ki mu je krivda izbrisana
in so mu grehi odpuščeni.
Blagor človeku, ki mu Gospod ne prišteva hudobije
in je njegova vest pomirjena.

Dokler se ti nisem izpovedal,
me je neprestano grizla zavest moje krivde.
Dan in noč sem vedno bolj občutil težo tvoje roke,
slabel sem kot v poletni vročini.
Potem pa sem ti svoj greh izpovedal
in nisem več prikrival svoje krivde.
Rekel sem: »Priznavam svojo krivdo Gospodu«
in ti si mi odvzel breme mojega greha.

Zato te vsak, ki veruje v tebe,
prosi ob pravem času.
Nesreče, ki pridrvijo kot deroče vode,
mu ne morejo blizu.
Ti si moje zavetje, obvaroval me boš stiske,
navdal me boš z veseljem ob rešitvi.

Govoriš mi: »Poučil te bom in ti pokazal pota,
po katerih moraš hoditi.
S svojim pogledom te bom spremljal
in ti dajal nasvete.
Tako ne boš kakor žival, ki nima razuma
in potrebuje uzdo in brzdo, da jo krotijo.«

Hudobne stiskajo mnoge nadloge,
Gospod pa ljubi tiste, ki vanj zaupajo.
Pravični, veselite in radujte se v Gospodu,
vriskajte vsi, ki ste v srcu pošteni.

 

Psalm 61, Zaupanje v Boga – mir v Bogu

Le v Bogu se spočije moja duša,
samo on je moja uteha.
On je moja obramba, moja rešitev in zavetje,
zato nikoli ne omahnem.

Doklej se bodo vsi zaganjali vame, ubogega človeka,
da bi me podrli kot razpadajoče zidovje?
Radi bi me strmoglavili, laž jim je v veselje,
v obraz se mi dobrikajo, a za hrbtom me preklinjajo.

Samo v Bogu se spočije moja duša,
dal mi bo, kar pričakujem.
On je moj Bog, rešitev in zavetje,
zato ne omahnem.

Bog je moja rešitev in moja slava,
moja moč in moje pribežališče.
Vsak čas zaupaj vanj, o Božje ljudstvo,
vsi mu odprite svoja srca.

Na Božji tehtnici so vsi enaki, nizki in visoki,
lažji kot dih so vsi skupaj.

Ne zaupajte v nasilje,
na svojo moč se ne zanašajte.
Če se množi vaše bogastvo,
nanj srca ne navezujte.
Sam Bog je rekel, ponovno sem slišal:
»Bog je močan in usmiljen.
Gospod je pravičen,
vsakemu povrne po njegovih delih.«

 

glej tudi:

* liturgični psalmi: hozana.si/brevir
* besedila iz biblije: biblija.net
* molitve: molitev.net

 

 

0 Responses to “molitve in psalmi”


  • No Comments

Leave a Reply